È così che scopro se i miei pazienti si fidano di me.
That's how I find out if my patients trust me.
Ci hanno informato che le cicatrici di due pazienti si stanno rimarginando spontaneamente.
Doctor, we've had reports from two crew members who say they have old scars which are healing themselves.
Una delle mie pazienti si è suicidata perché non ero disponibile.
One of my patients committed suicide because I wasn't available to her.
Spesso alle pazienti si interrompe il ciclo.
It isn't the first time a patient's periods have stopped.
Il numero di pazienti si è triplicato.
The number of patients has tripled.
Undici pazienti... si sono presentati qui nell'ultima ora... lamentando mal di testa e vertigini.
Eleven patients have shown up here in the last hour complaining of headache and dizziness.
Di quale dei miei pazienti si tratta?
Which patient of mine says that?
Oh, sai, i pazienti si trovano su un piano completamente diverso.
Uh, you know, patients are on an entirely different floor.
E i familiari di altri pazienti si sono lamentati riguardo a metodi di trattamento insoliti.
And the families of other patients have complained about... irregular methods of treatment.
Posso chiedere l'accesso. Scoprire se in altri pazienti si sono sviluppati tumori, e come sono stati curati.
I can ask them for access, find out if other patients developed tumors and how they were treated.
Poiché molti pazienti si vergognano di consultare un medico con un problema così delicato come le vene varicose, gli esperti raccomandano di provare la terapia con farmaci innovativi.
Since many patients are ashamed to consult a doctor with such a delicate problem as varicose veins, experts recommend trying therapy with innovative drugs.
Per tali pazienti, si deve considerare un trattamento di tipo alternativo.
For such patients, alternative treatment should be considered.
Con un trattamento tempestivo, i pazienti si riprendono; con la corea nelle donne in gravidanza, la previsione è più seria; nel 2-4% dei casi, dopo la corea, si sviluppa l'endocardite, seguita da malattie cardiache.
With timely treatment, patients recover; with chorea in pregnant women, the prediction is more serious; in 2-4% of cases, after chorea, endocarditis develops with subsequent heart disease.
Inoltre, in alcune categorie di pazienti si possono osservare manifestazioni cutanee di tipo atrofico.
In addition, in some categories of patients skin manifestations of atrophic type can be observed.
Ora viene trattato con successo, molti pazienti si stanno riprendendo.
Now it is being successfully treated, many patients are recovering.
Molti pazienti si ribellano quando gli dico che devono rinunciare a veleni come birre e dolci, ma alla fine mi ringraziano sempre.
Well, a lot of patients rebel when I tell them they have to give up poisons like beer and sweets, but they always thank me in the end.
Ad esempio, i pazienti si lamentano spesso di intorpidimento e formicolio alle gambe.
For example, patients often complain of numbness and tingling in the legs.
Così possiamo prevenire le fughe senza che i pazienti si sentano rinchiusi.
We can prevent their elopement without patients feeling they're locked in. I see.
Se i condotti di quei pazienti si infettano, la sperimentazione muore.
If one of those patients' conduits gets infected, the trial dies.
Beh... questa settimana dei miei pazienti si occupa il dottor Chang, le do il numero...
Uh, well, uh, Dr. Chang is covering my patients this week, so let me give you his service number...
Guarda questo. "E' un uomo crudele, i suoi pazienti si suicideranno".
Look at this one. "He's so bad he will lose his patients to suicide."
Per molti pazienti si aggira tra i 20 e i 40.000 al mese.
For most patients, it ranges from about $20 to $40, 000 a month.
Essendo chirurghi, i nostri pazienti si affidano sempre a noi...
As surgeons, we're always invested in our patients.
I miei pazienti si comportano meglio di quanto si potesse pensare e raramente vengono classificati come 'agitati',
My patients always do better than expected and are hardly ever classified as agitated,
Molti pazienti si sentono cosi' all'inizio.
A lot of patients feel that way at first.
No, fatto, quindi ce la fai a gestire il resto dei pazienti, si'?
Nope. All done. So you can handle the rest of the patients, right?
Tutti i pazienti si trovano qui in custodia cautelare dello Stato?
Are all your patients remanded here by the state? Not all.
Alcuni pazienti si lamentano di formicolio e bruciore, anche se a questo stadio la trama della pelle rimane invariata.
Some patients complain of tingling and burning, although at this stage the texture of the skin remains unchanged.
Tuttavia, non tutti i pazienti si sono affrettati ad acquistare il farmaco "Respibron", il cui prezzo era troppo alto per molti.
However, not all patients rushed to buy the drug "Respibron", the price of which was too high for many.
Un numero crescente di pazienti si fida del prodotto, notando la facilità d'uso e la formula efficace.
More and more patients trust the product, noting the convenience of its use and effective formula.
In particolare, in alcuni pazienti si sono manifestati i seguenti effetti indesiderati gravi:
In particular, patients have experienced the following serious side effects:
Di conseguenza, i pazienti si recavano spesso a strutture mediche con questa malattia in fasi troppo avanzate.
As a result, patients often went to medical institutions with this disease in too advanced stages.
Furono sorpresi quando i pazienti si stavano riprendendo.
They were surprised when the patients were recovering.
Ma spesso anche i pazienti si stanno chiedendo se questa malattia possa essere curata con l'aiuto della medicina tradizionale.
But also often patients are wondering whether this disease can be treated with the help of traditional medicine.
Nella maggior parte dei pazienti, si verificano anomalie delle diverse fasi del rapporto sessuale.
Of most patients, anomalies of different phases of intercourse occur.
Studi clinici hanno dimostrato che dopo due settimane di utilizzo di queste capsule, la glicemia si stabilizza e dopo un mese l'87% dei pazienti si sente meglio.
Clinical studies have shown that after two weeks of using these capsules, blood glucose stabilizes, and after a month, 87% of patients feel better.
Inoltre, anche la pressione sanguigna diastolica e sistolica di queste pazienti si era ridotta notevolmente (11).
Additionally, the patients’ diastolic and systolic blood pressure decreased significantly as well (11).
Nell'11% dei pazienti si è verificato un aumento della quantità di acido urico nel sangue.
In 11% of patients, there was an increase in the amount of uric acid in the blood.
Molto raramente, i pazienti si lamentano di una reazione allergica sotto forma di prurito o orticaria.
Very rarely, patients complain of an allergic reaction in the form of pruritus or urticaria.
A causa della mancanza di ossigeno si sviluppastanchezza cronica - i pazienti si lamentano di sonnolenza, stanchezza, efficienza ridotta.
Due to a lack of oxygen developschronic fatigue - patients complain of drowsiness, fatigue, reduced efficiency.
Tutto per il fatto che i pazienti si lamentano dei sintomi della malattia, senza sospettare che siano causati dalla sclerosi multipla.
All by the fact that patients complain about the symptoms of the disease, not suspecting that they are caused by multiple sclerosis.
Nella medicina popolare, i fatti sono noti, quando i pazienti si liberano di psoriasi, ulcere e altre malattie della pelle, usando i baffi d'oro.
In folk medicine, there are facts when patients get rid of psoriasis, ulcers and other skin diseases, using a golden mustache.
I pazienti si accumulano nella sala d'attesa della clinica.
Patients are piling up in the clinic waiting room.
ma poi i miei pazienti si sposarono, e lui sposò una donna nata uomo, si era sposata da uomo, aveva avuto due figli, poi era passato da uomo a donna,
But then my patient married, and he married a woman who had been born as a male, had married as a male, had two children, then went through a transition into female.
Tenute a lungo confidenziali tra psicologi e i loro pazienti, si diceva che le immagini misteriose mostrassero il funzionamento della mente di una persona.
Long kept confidential for psychologists and their patients, the mysterious images were said to draw out the workings of a person’s mind.
Mentre Xu Xian valutava cosa fare con quelle scorte inutili, i pazienti si riversarono nel suo negozio.
As Xu Xian wondered what to do with this useless inventory, patients flooded into his shop.
Questi pazienti si rivolgono ai registri di donatori volontari disposti a offrire il proprio midollo osseo.
Those patients turn to donor registries of volunteers willing to offer their bone marrow.
1.1300468444824s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any of the patients been acting up? 